Erklärung zur Barrierefreiheit

Stand: 24. März 2026

Informationen über die Zugänglichkeit dieser Webseiten gemäß § 9b NBGG sowie über diesbezügliche Kontaktmöglichkeiten.

Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für https://www.fluegel-gmbh.de
Diese Webseite ist mit den Vorgaben der harmonisierten europäischen Norm EN 301 549 V2.1.2 (08-2018) zum Teil vereinbar.

Name und Anschrift des Unternehmens:

FLÜGEL GmbH
Eisdorfer Strasse 21
37520 Osterode am Harz
Telefon: +49 (0)5522 – 31 242 0
eMail: info@fluegel-gmbh.de

Einleitung:

Die FLÜGEL GmbH ist bestrebt, ihre Webseite www.fluegel-gmbh.de in Übereinstimmung mit dem Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) barrierefrei zugänglich zu machen.

Nicht barrierefreie Inhalte

Der Textkontrast zum jeweiligen Hintergrund liegt oft unter den Mindestanforderungen der WCAG AA für Textkontraste. Bei Textblöcken wird oft der geforderte Zeilenabstand nicht eingehalten. Menschen mit Einschränkungen der Sehkraft könnten dadurch Schwierigkeiten haben, einzelne Texte oder Informationen zu lesen.
Viele HTML Elemente weisen aktuell keine eindeutigen Bezeichner, sichtbare Label, Namen oder „IDs“ auf. Ebenso fehlen an einigen Stellen geeignete Titel (" "titles"). An wenigen Stellen kann es zudem zur doppelten Verwendung von IDs kommen, die die Tab-gesteuerte Navigation erschweren. Zum Teil sind Inhalte auch nicht mit den passenden ARIA Elementen umschlossen bzw. gekennzeichnet. Dies kann die inhaltlich und / oder kontextuell fehlerfreie Darstellung unserer Webseite für Screenreader und assistive Systeme erschweren.
Einige Bilder, die für das Verständnis der vorliegenden Seite nicht unerheblich sind, haben keinen Alt-Text. Dies kann dazu führen, dass Assisstenzsysteme Kontexte nicht fehlerfrei darstellen oder widergeben können.
Nicht alle Elemente unserer Webseite können per Tastatur angesteuert und / oder bedient werden. Auch ist nicht bei allen per Tastatur angesteuerten Elementen ein Fokus-Indikator so gesetzt, daß stets erkannt werden kann, welches Element von der Tastatur angesteuert wurde und aktiv im Fokus steht. In der Hauptnavigation unserer Webseite können die Unterebenen nicht per Tastatur ausgeklappt werden. Interaktive Elemente wie scrollbare Bilder oder Karussellfunktionen in Galerien können nicht per Tastatur bedient werden. Wir nutzen derzeit eine eingeschränkte Tastatur-Tastenkombination, um die Bedienung unserer Webseite für Assistenzsysteme zu vereinfachen.
An einigen Stellen verwenden wir Hintergrund- und Vordergrundfarben als einzig visuelles Mittel zur Informationsvermittlung oder Kennzeichnung von klickbaren Flächen. An diesen Stellen verwenden wir oft keine kombinierte Verwendung von Farben und beschreibender Auszeichnungssprache, um Informationen zu vermitteln. Dies kann Menschen mit Farbsehschwächen, die durch Farbunterschiede vermittelte Bedeutung zu verstehen versuchen, erschweren.
Die Hierarchie der eingesetzten HTML Überschriften-Elemente ist zum Teil unlogisch. Eine Unterteilung der Webseite mit den Strukturelementen h1 bis h6 ist mancherorts nicht gegeben. Auf einigen Seiten wird die logische Struktur der Überschriften durch fehlen einzelner HTML Überschriften Elemente zusätzlich erschwert und Überschriften sind nur eingschränkt per Tab ansteuer- oder überspringbar. Bei Aufzählungen kann es durch fehlende Listenpunkte zu erschwertenm Erkennen der Zusammenhänge kommen. Screenreader können daher Inhalte mancherorts nicht im richtigen Kontext wiedergeben oder bei der Navigation der Seite unterstützen.
Bei der Verwendung von Kontaktformularen kann es vorkommen, dass Eingabefelder kein beschreibendes Label und keinen sichtbaren Fokus haben, die Tab-Funktion eingeschränkt funktioniert und Schaltflächen ("Buttons") kein adäquates "role" Attribut haben. Nicht immer informieren wir Nutzer darüber, dass bei Eingabe ein neues Browserfenster oder "Pop-Up" aufgehen wird. Dies erschwert die Bedienung von Formularen für Nutzer mit Assistenzsystemen.
Es ist aktuell nicht möglich die Textgröße oder das Kontrastverhältnis über eine im Shop eingebettete Funktion zu verändern. Nutzer sind auf diese Funktionen im eigenen Browser angewiesen, die mitunter kein barrierefreies Design ermöglichen. Es kann zu ungewünschten Textumbrüchen oder verschobenen Inhaltselementen kommen, die ein einfaches, kontextuelles Verstehen für Nutzende mit Einschränkungen der Sehstärke erschweren.
An einigen Stellen unserer Webseite werden Links ohne sichtbaren Linktext, beispielsweise in Form eines verlinkten Bildes, teils ohne alternative Textform verwendet. An einigen Stellen sind Links nicht in ausreichendem Kontrast zur Hintergrundfarbe abgehoben oder als Link optisch ausreichend erkennbar. Dies erschwert assistiven Systemen den Nutzenden Informationen über das Linkziel und die Ankerinformation als solches zur Verfügung zu stellen.
Einige unserer PDF Dokumente sind noch nicht vollständig barrierefrei, was das Finden, Lesen und Verstehen der darin gezeigten Inhalte erschwert.

Die aufgeführten Inhalte sind aus folgenden Gründen nicht barrierefrei:

Wir verwenden das Shopsystem "Shopware" und sind dadurch an vielen Stellen auf entsprechend barrierearme Quellcodes seitens des Shopsystems angewiesen. Diese Updates werden von uns regelmässig, aber nicht unmittelbar nach Erscheinen der Updates durchgeführt. Zum Anderen verwenden wir grösstenteils Daten und Informationen der Hersteller der von uns vertriebenen Produkte, die auch nicht immer barrierefrei angeliefert werden. Hierzu zählen in erster Linie downloadbare PDF Dateien.

Erstellung dieser Erklärung zur Barrierefreiheit

Diese Barrierefreiheitserklärung wurde am 24.3.2026 erstellt. Die Überprüfung der Einhaltung der Anforderungen beruht auf einem Prüfbericht zur digitalen Barrierefreiheit die mittels eines online Prüftools des Anbieters IBM Accessibility Abteilung USA, Armonk, New York durchgeführt wurde.

Diese Erklärung zur Barrierefreiheit wurde mit größter Sorgfalt erstellt und wird regelmäßig aktualisiert, um die aktuellen Anforderungen und Standards zu erfüllen. Dennoch können Fehler nicht völlig ausgeschlossen werden. Falls Sie Fehler in dieser Erklärung finden, bitten wir um eine kurze Rückmeldung.

Feedback und Kontaktangaben

Über den folgenden Kontakt können Sie Mängel in Bezug auf die Einhaltung dieser Erklärung zur Barrierefreiheit mitteilen:

FLÜGEL GmbH
Eisdorfer Strasse 21
37520 Osterode am Harz
Telefon: +49 (0)5522 – 31 242 0
eMail: info@fluegel-gmbh.de

Schlichtungsverfahren

Bei nicht zufriedenstellenden Antworten aus oben genannter Kontaktmöglichkeit können Sie bei der Schlichtungsstelle, eingerichtet bei der Landesbeauftragten Stelle für Menschen mit Behinderungen in Niedersachsen, einen Antrag auf Einleitung eines Schlichtungsverfahrens nach dem Niedersächsischem Behindertengleichstellungsgesetz (NBGG) stellen. Die Schlichtungsstelle nach § 9 d NBGG hat die Aufgabe, Streitigkeiten zwischen Menschen mit Behinderungen und öffentlichen Stellen des Landes Niedersachsen, zum Thema Barrierefreiheit in der IT, beizulegen. Das Schlichtungsverfahren ist kostenlos. Es muss kein Rechtsbeistand eingeschaltet werden. Direkt kontaktieren können Sie die Schlichtungsstelle unter:
Telefon: 0511/120-4010
E-Mail: schlichtungsstelle@ms.niedersachsen.de